Chapters

„Debora Jo“, zamisao koja rodi obilnim plodovima

Kada mi je 16. travnja godinu ranije došao upit o započimanju nove suradnje, nisam mogla ni zamisliti koliko bi ona mogla ohrabriti dvoje mladih ljudi koji su se odlučno opredijelili popeti na planinu novih ostvarenja, i to u potpunoj neizvjesnosti. S Kristinom Kasumović, koju sam do tada poznavala samo imenom i licem, povezala sam se izgrađujućim idejama, fotografskim doprinosom, ali i dvama imenima: blaženim Ivanom Merzom i svetim Josipom. O kakvome je to sve bogatstvu riječ, pročitat ćete u redovima koji slijede.

„Pošalji svoju mudrost s nebesa, Gospodine, i potrudi se sa mnom.“
Mudr 9, 10

Continue reading “„Debora Jo“, zamisao koja rodi obilnim plodovima”

Quick spring cake

Which ingredients to use?

For the cake: 2 large eggs; 140 g crystal sugar; 1 tbs vanilla extract; 100 ml oil; 125 ml milk; 60 g ground walnuts; 220 g plain flour; 2 tsp baking powder.

For the topping: 40 g cream margarine; 80 g cream cheese; 40 g ground sugar.

IMG_7238
And this is the result! I called it “Quick spring cake” because it takes only 10 minutes to prepare it, yet the satisfaction is guaranteed!

Continue reading “Quick spring cake”

Pastirica

Čini mi se da ću ovim poglavljem učiniti nešto prijelomno ― odlučujem ovo i buduća poglavlja pisati na hrvatskom jeziku. Doduše, to sam i ranije znala učiniti (napose onda kada bih pisala o svojoj poeziji), no ovo poglavlje vuče me da ga predstavim nikako drugačije no tako: i sam naziv lijepo mi zvuči kada ga naslovim „Pastirica“.

Zamišljam zelene poljane, mir u duši, bose noge i livadno cvijeće. To je seoska raskoš, neko buduće doba. Prošlost, koja mi je nekoć bila mila, neka se ponovi.

― iz druge zbirke poezije

Continue reading “Pastirica”

Tradicija moga sela

“Oj, garava, garava, a gdje ti je marama?” — momci pjevaju, dok djevojke odgovaraju: “Ostala, propala gdje sam sinoć spavala.” Momci nastavljaju: “Oj, garava, garava, šta si sinoć sanjala?” i djevojke im vele: “Spavala, sanjala da se s dragim vjenčala.” Prošlu subotu Bošnjačani i Bošnjačanke tako su započeli svoj nastup u Komletincima, nastupajući kao kulturno-umjetničko društvo “Branimir”, koje je osnovano davne 1914. godine. Ovo poglavlje donosi jednu ljubavnu priču koja se rodila ’98. godine, i to na probama KUD-a. Riječ je o Ivanu i Meliti Lešić (rođ. Jovanovac) koji su preko svoje ljubavi prema tradiciji našli i put jedno do drugoga, a u nošnji su se i vjenčali. Ponosni su roditelji triju sinova.

Ivan, po selu zvan Iva (Bartolov), sam je sagradio i uredio obiteljski stan izvan sela. Imajući čistu prirodu koja ga okružuje, taj stan, s tim okružjem, izgleda kao maleni Raj. Imala sam čast fotografirati čitavu obitelj, ponosno predstavljajući ljepotu tradicije moga sela.

Continue reading “Tradicija moga sela”