Photography – Gloria La Marr

Pastirica

Čini mi se da ću ovim poglavljem učiniti nešto prijelomno ― odlučujem ovo i buduća poglavlja pisati na hrvatskom jeziku. Doduše, to sam i ranije znala učiniti (napose onda kada bih pisala o svojoj poeziji), no ovo poglavlje vuče me da ga predstavim nikako drugačije no tako: i sam naziv lijepo mi zvuči kada ga naslovim „Pastirica“.

Zamišljam zelene poljane, mir u duši, bose noge i livadno cvijeće. To je seoska raskoš, neko buduće doba. Prošlost, koja mi je nekoć bila mila, neka se ponovi.

― iz druge zbirke poezije

Continue reading “Pastirica” →

Fashion & life, Photography

Tradicija moga sela

“Oj, garava, garava, a gdje ti je marama?” — momci pjevaju, dok djevojke odgovaraju: “Ostala, propala gdje sam sinoć spavala.” Momci nastavljaju: “Oj, garava, garava, šta si sinoć sanjala?” i djevojke im vele: “Spavala, sanjala da se s dragim vjenčala.” Prošlu subotu Bošnjačani i Bošnjačanke tako su započeli svoj nastup u Komletincima, nastupajući kao kulturno-umjetničko društvo “Branimir”, koje je osnovano davne 1914. godine. Ovo poglavlje donosi jednu ljubavnu priču koja se rodila ’98. godine, i to na probama KUD-a. Riječ je o Ivanu i Meliti Lešić (rođ. Jovanovac) koji su preko svoje ljubavi prema tradiciji našli i put jedno do drugoga, a u nošnji su se i vjenčali. Ponosni su roditelji triju sinova.

Ivan, po selu zvan “Iva” (Bartolov), sam je sagradio i uredio obiteljski stan izvan sela. Imajući čistu prirodu koja ga okružuje, taj stan, s tim okružjem, izgleda kao maleni Raj. Imala sam čast fotografirati čitavu obitelj, ponosno predstavljajući ljepotu tradicije moga sela.

Continue reading “Tradicija moga sela” →

Photography, Poetry, The story of a writer

Povratak u djetinjstvo

Premda sam sva poglavlja, osim ona o poeziji, pisala na engleskom jeziku, ovaj se puta opredijeljujem za hrvatski jezik jer je tema, o kojoj ću pisati, vezana uz djetinjstvo — točnije, uspomene kojima su me dovela plodna polja koja sam neki dan posjetila prvi puta nakon dvadesetak godina. Riječ je o zemlji koja je pripadala mojem pradjedu s majčine strane, a s kojom sam i sama, preko mojeg dide, bila povezana. Kad su još bili u moći da zemlju obrađuju, baka i dido zaputili bi se ondje te bi kopali, sadili, žnjeli, kupili šljive i odmarali pod tad velikim stablom vrbe, kojeg više nema. Ondje bih se, u hladu tog raskošnog drveta, skrila u hlad i igrala. Dido ga je zasadio kad je bio dječak.

Vrativši se u svoje selo sasvim nenadano, uspomene su se počele oživljavati. Nedugo o svom povratku, dobila sam ideju da na tim prostranstvima fotografiram nekog mladića i oživim sjećanje na svog didu, prema pričama iz didine mladosti koje mi je pripovijedala baka.

Continue reading “Povratak u djetinjstvo” →

Philosophy, Photography

Portraiture (the stories the objects said)

This is yet another story about the friendship — and it had such an interesting beginning. I met Eoin more than two years ago in front of the big gates of the Trinity college: not that I asked for some directions, but for him to take a photograph. Our conversation, I believe, would not appear if in that moment, in the spot where I wanted to stand, a large group of tourist stopped to discuss something. The unpleasant silence that appeared afterwards was broken with a simple question: “Are you a student over here?” He answered: “Yes, I study philosophy.” This was a certain beginning with no end.

After hearing the answer, that one photograph was not important any more: what was important is meeting somebody who studies philosophy, who is sincere, clever and ready to discuss. Eventually, that one photograph was made, somewhere in-between our half an hour conversation, with our contacts exchanged. The photo story that follows is the story of his, told by the objects he uses.

Eoin, 38 ↓

Continue reading “Portraiture (the stories the objects said)” →

Photography

Testing my camera and lens

My camera took me to the wonderful places – I do not even know where I have been in the research for inspiration. My phone counted 30 000 steps in two days. A month ago I bought Canon EOS 80D and recently joined it with my profoundly chosen lens, Sigma 18-35 mm f/1.8 DC HSM Art. This chapter is mostly concentrated on the very first photographs I took with that combination.

Continue reading “Testing my camera and lens” →